☆SHOW TIME 1☆

☆SHOW TIME 1☆
Hoshitani Yuta & Nayuki Toru
Released	October 7, 2015
Produced by	NBCUniversal Entertainment
Composed by	Kondo Keiichi, Morimoto Takahiro
Arranged by	Maeguchi Wataru, Sasaki Hiroshi
Lyrics by	Mutsumi Sumiyo
Featured Order
preceded by N/A	followed by SHOW TIME 2
☆ ALL MUSIC ☆

                         
☆SHOW TIME 1☆ Hoshitani Yuta & Nayuki Toru is the first single released for the Star-Myu anime. Stride of a Star is performed by Hoshitani Yuta and was used as an insert song for episode 1. In episode 11, a duet version, Stride of a Star ~Otori duo Ver.~ was performed by Hoshitani Yuta and Otori Itsuki. MY FRIEND～If You are Satisfied With Me～ is performed by Nayuki Toru and was used as an insert song for episode 2.

Tracklisting

1. Stride of a Star (星のストライド, Hoshi no Stride^?)
2. MY FRIEND～If You are Satisfied With Me～ (MY FRIEND～僕でよければ～, MY FRIEND～Boku de Yokereba～^?)
3. Stride of a Star (星のストライド, Hoshi no Stride^?) <INST>
4. MY FRIEND～If You are Satisfied With Me～ (MY FRIEND～僕でよければ～, MY FRIEND～Boku de Yokereba～^?) <INST>

Lyrics

Stride of a Star

• Japanese
• Rōmaji
• English

       星のストライド
       踏み出した第一歩
       まぶしい場所へ届くように
       明日(あした)の笑顔輝かせるから！
       
       あきらめない
       痛みだって糧にしよう(Do my best！)
       ゼロじゃない
       可能性に賭けるんだ(Let's go together now！)
       夢に向かう
       近道なんてきっとないさ(Never give up！)
       不器用でも
       ただ真っすぐ挑むだけ
       
       平凡すぎる日々に
       ヒカリが射したあの瞬間(とき)
       心に決めた
       Stepしてあらたな世界まで！
       
       Believe in myself！
       つまずく時だってつま先は前向き
       反省しても悔やまないさ
       加速する鼓動∞(むげんだい)
       星のストライド
       あこがれが勇気の地図を描き
       未来へ導いてくれる
       この胸のキラメキを
       空に放って！
       
       ダメな自分と
       向き合う度気づかされる(For my real！)
       目指すなら
       シャカリキ張り切って行こう！
       
       今日も瞳の奥
       色褪せないシルエット
       追いかけながら
       近づくんだ…まだ見ぬ景色へと！
       
       I can break through！
       24時間じゃ情熱に足りない
       1分1秒にハイタッチで
       限界なんて突き破るんだ
       星のストライド
       今はまだかすかな希望だけど
       必ず叶えたい願い
       昨日の悔しささえ
       元気に代えて！
       
       ちっぽけなツバサでも
       そこに空があれば
       飛んで行ける何処へだって
       羽根を広げて…あの鳥のように
       
       Yes！ Dreams come true！
       目を開いたまま
       たくさんの夢見よう
       そして誰かの心にまた
       ときめきバトン渡したいんだ
       星のストライド
       あこがれが勇気の地図を描き
       未来へ導いてくれる
       この胸のキラメキを
       空に放って！

       Hoshi no sutoraido
       Fumidashita daiippo
       Mabushii basho he todoku you ni
       Ashita no egao kagayakaseru kara!
       
       Akiramenai
       Itami datte kate ni shiyou (Do my best!)
       Zero janai
       Kanousei ni kakerunda (Let's go together now!)
       Yume ni mukau
       Chikamichi nante kittonai sa (Never give up!)
       Bukiyou demo
       Tada massugu idomu dake
       
       Heibon sugiru hibi ni
       Hikari ga sashita ano toki
       Kokoro ni kimeta
       Step shite arata na sekai made!
       
       Believe in myself!
       Tsumazuku toki datte tsumasaki wa maemuki
       Hansei shite mo kuyamanai sa
       Kasoku suru kodou mugendai
       Hoshi no sutoraido
       Akogare ga yuuki no chizu wo egaki
       Mirai he michibiite kureru
       Kono mune no kirameki wo
       Sora ni hanatte!
       
       Dame na jibun to
       Mukiau tabi kizukasareru (For my real)
       Mezasu nara
       Shakariki harikitte ikou!
       
       Kyou mo hitomi no oku
       Iroasenai shiruetto
       Oikake nagara
       Chikazukunda... Mada minu keshiki he to!
       
       I can break through!
       Mijuuyon jikan ja jounetsu ni tarinai
       Ippun ichibyou ni haitacchi de
       Genkai nante tsukiyaburunda
       Hoshi no sutoraido
       Ima wa mada kasuka na kibou da kedo
       Kanarazu kanaetai negai
       Kinou no kuyashisa sae
       Genki ni kaete!
       
       Chippoke na tsubasa demo
       Soko ni sora ga areba
       Tonde ikeru doko he datte
       Hane wo hirogete... Ano tori no you ni
       
       Yes! Dreams come true!
       Me wo hiraita mama
       Takusan no yume miyou
       Soshite dareka no kokoro ni mata
       Tokimeki baton watashi tainda
       Hoshi no sutoraido
       Akogare ga yuuki no chizu wo egaki
       Mirai he michibiite kureru
       Kono mune no kirameki wo
       Sora ni hanatte!

       Stride of a star
       The first step of the beginning
       So that it can reach a dazzling place
       I'll make tomorrow's smile shine
       
       I won't give up
       I'll do something about the pain (Do my best!)
       It's not zero
       I'll place my bets on that possibility (Let's go together now!)
       Going towards a dream
       There isn't anything like a shortcut (Never give up!)
       It may be awkward
       But just go straight ahead
       
       My every day life was too common
       But then a light shone on it
       I decided in my heart
       I'll step towards a new world!
       
       Believe in myself!
       Even if I stumble, my toes face forward
       I won't lament on my reflection
       My heartbeat speeds up infinitely
       Stride of a star
       Aspiration draws the map of courage
       That will guide me to the future
       The sparkling in this chest
       Will release into the sky!
       
       When I faced my useless self
       It gave me strength to change (For my real!)
       If I have something to aim for
       I can keep going with full energy!
       
       Today too, inside my eyes
       A silhouette won't disappear
       As I chase after it
       And get closer... I still can't see the scenery!
       
       I can break through!
       24 hours is not enough for this passion
       In 1 minute and 1 second with a high five
       I can break though the limit
       Stride of a star
       Now my hope is still faint but
       My wish will certainly be granted
       The frustration from yesterday
       Is replaced with spirit!
       
       Those wings are small
       But they are in the sky
       They can fly anywhere they want
       Spread out those feathers... Like that bird
       
       Yes! Dreams come true!
       Keep your eyes open
       Dream many dreams
       And someone's heart will again
       Beat and carry that baton forward
       Stride of a star
       Aspiration draws the map of courage
       That will guide me to the future
       The sparkling in this chest
       Will release into the sky!

MY FRIEND～If You are Satisfied With Me～

• Japanese
• Rōmaji
• English

       透き通る想い君がくれた
       一緒に頑張るよ
       いつだってなんでも話して
       これからも僕でよければ君の
       そばにいるよ
       ずっとMY FRIEND...
       
       知らない間(ま)に背中押されていた
       臆病なだけじゃない僕がいる
       落ち込む時君の前向きさに
       助けられたんだ
       
       どんな小さなことも手伝いたいな
       君はもう大事な友達だから
       頼りない僕で支えになるかな？
       笑顔の近くで
       
       透き通る朝の陽射しのように
       胸の奥に届く
       まっすぐで眩しい輝き
       ツライ日も
       僕でよければ君の力になる
       だってMY FRIEND...
       
       誰に何を言われたとしたって
       心を閉ざさない君を見て
       ありのままの自分を受け入れる
       強さ知ったんだ
       
       失敗しても上手く出来なくっても
       あきらめず努力を続ける姿
       どれくらい僕は勇気もらっただろう？
       君に逢ってから
       
       何気ない言葉かけ合ったり
       励ますやさしさが
       かけがえない明日(あす)への架け橋
       悩んでも僕らはひとりじゃない
       繋がってる
       君はMY FRIEND...
       
       青春のページめくりながら
       僕らは歩き出す
       途切れない約束を抱いて
       これからも僕でよければ君の
       そばにいるよ
       ずっとMY FRIEND...
       ALWAYS DEAR MY FRIEND...

       Sukitooru omoi kimi ga kureta
       Issho ni ganbaru yo
       Itsudatte nandemo hanashite
       Korekara mo boku de yokereba kimi no
       Soba ni iru yo
       Zutto MY FRIEND...
       
       Shiranai ma ni senaka osarete ita
       Okubyou na dake janai boku ga iru
       Ochikomu toki kimi no maemukisa ni
       Tasukerareta nda
       
       Donna chiisana koto mo tetsudaitai na
       Kimi wa mou daiji na tomodachi da kara
       Tayorinai boku de sasae ni naru kana?
       Egao no chikaku de
       
       Sukitooru asa no hizashi no you ni
       Mune no oku ni todoku
       Massugu de mabushii kagayaki
       Tsurai hi mo
       Boku de yokereba kimi no chikara ni naru
       Datte MY FRIEND...
       
       Dare ni nani wo iwareta toshitatte
       Kokoro wo tozasanai kimi wo mite
       Arinomama no jibun wo ukeireru
       Tsuyosa shitta nda
       
       Shippai shite mo umaku deki nakutte mo
       Akiramezu doryoku wo tsuzukeru sugata
       Dore kurai boku wa yuuki moratta darou?
       Kimi ni atte kara
       
       Nanigenai kotoba kakeattari
       Hagemasu yasashisa ga
       Kakegaenai asu he no kakehashi
       Nayande mo bokura wa hitori janai
       Tsunagatteru
       Kimi wa MY FRIEND...
       
       Seishun no peeji mekuri nagara
       Bokura wa arukidasu
       Togirenai yakusoku wo daite
       Korekara mo boku de yokereba kimi no
       Soba ni iru yo
       Zutto MY FRIEND...
       ALWAYS DEAR MY FRIEND...

       You gave me this clear mind
       That we will both try our best
       We can talk about anything at any time
       From now on, if it's okay with you
       I'll stay by your side
       Always MY FRIEND...
       
       Before I knew it, I had gotten a push from behind
       And I wasn't just a coward anymore
       Whenever I was feeling down, it was your optimism
       That saved me
       
       No matter how small the problem is, I want to help
       Because you're already my precious friend
       I wonder if someone as unreliable as me can be supportive?
       Just by smiling at your side
       
       Like the sunlight on a clear morning
       It reaches deep into your chest
       A direct dazzling radiance
       Even on painful days
       You can depend on me if you want
       Because you're MY FRIEND...
       
       No matter what anyone said
       You looked at me with an open heart
       You accepted the true me
       And taught me my strengths
       
       If I fail and if I don't succeed
       I won't give up, I'll continue giving it my best
       I wonder how much courage you have given me?
       Since I met you
       
       We can talk casually
       And gently encourage each other
       The bridge to tomorrow is irreplaceable
       Even when we are worried, we are not alone
       We are connected
       You are MY FRIEND...
       
       While we turn over this page of youth
       We walk forward
       Embracing the promise not to pause
       From now on, if it's okay with you
       I'll stay by your side
       Always MY FRIEND...
       ALWAYS DEAR MY FRIEND...

Notes

• Stride of a Star
  • Performer: Hoshitani Yuta (CV: Hanae Natsuki)
  • Composer: Kondo Keiichi 
  • Arranger: Maeguchi Wataru 
  • Lyricist: Mutsumi Sumiyo 
• MY FRIEND～If You are Satisfied With Me～
  • Performer: Nayuki Toru (CV: Ono Kensho)
  • Composer: Morimoto Takahiro 
  • Arranger: Sasaki Hiroshi 
  • Lyricist: Mutsumi Sumiyo 

CM

「スタミュ」 ☆SHOW TIME 1☆ 星谷悠太＆那雪 透 CM